Inicio Ayuda Ayuda Glosario - Glosario
PDF Print E-mail

TRANSVERSALIDAD DE GNERO

La transversalidad de gnero (conocido en ingls como mainstreaming) significa que se debe prestar atencin constante a la igualdad entre mujeres y hombres en las polticas, las estrategias y las intervenciones de desarrollo. La transversalidad de gnero no significa nicamente el asegurar que las mujeres participen en un programa de desarrollo previamente establecido. Tambin pretende asegurar que tanto las mujeres como los hombres participen en la definicin de objetivos y en la planificacin de manera que el desarrollo cumpla con las prioridades y las necesidades tanto de las mujeres como de los hombres. Por lo tanto, contemplar la igualdad en relacin con los anlisis, las polticas, los procesos de planeamiento y las prcticas institucionales que establecen las condiciones globales para el desarrollo.

La transversalidad de gnero requiere que se haga un anlisis del impacto que puedan tener las intervenciones de desarrollo en las mujeres y los hombres en todas las reas del desarrollo social. Dicho anlisis se debe realizar antes de que se tomen decisiones importantes en relacin con las metas, estrategias y distribucin de recursos.


VIOLENCIA CONTRA LA MUJER

Cualquier accin o conducta, basada en su gnero, que cause muerte, dao o sufrimiento fsico, sexual, o psicolgico a la mujer, tanto en el mbito pblico como privado.


VIOLENCIA FSICA

Acciones, comportamientos u omisiones que amenazan o lesionan la integridad fsica de una persona.


VIOLENCIA INTRA-FAMILIAR

El que ejerciere violencia sobre su cnyuge o sobre la persona con quien conviviere maritalmente o sobre sus hijos o los hijos aquellos, sujetos a la autoridad parental, pupilo menor o incapaz sometido a su tutela o guarda o en sus ascendientes. Es un delito sancionado con prisin de seis meses a un ao.


VIOLENCIA PSICOLGICA

Accin u omisin directa o indirecta cuyo propsito sea controlar o degradar las acciones, comportamientos, creencias y decisiones de otras personas, por medio de intimidacin, manipulacin, amenaza directa o indirecta, humillacin, aislamiento o cualquier otra conducta u omisin que produzca un perjuicio en la salud psicolgica, la autodeterminacin, el desarrollo integral y las posibilidades personales.


VIOLENCIA SEXUAL

Acciones que obligan a una persona a mantener contactos sexualizados fsicos o verbales, o a participar en ellos mediante la fuerza, intimidacin, coercin, chantaje, soborno, manipulacin, amenaza u otro mecanismo que anule o lmite la voluntad personal. Igualmente, se considerar violencia sexual el hecho de que la persona agresora obligue a la persona agredida a realizar alguno de estos actos con terceras personas.

--------------------------------------------------------------------------------

1. Barreiro, Line. Las cuotas mnimas de participacin de las mujeres: un mecanismo de accin afirmativa. Citado en Camacho Rosala y otras. Centro Mujer y Familia. San Jos, Costa Rica. 1996. Partido Socialista Espaol. Que es una accin afirmativa?. Citado en Camacho Rosala y otras. Centro Mujer y Familia. San Jos, Costa Rica. 1996
2. Blanco, Lara y Rodrguez, Guiselle. Mdulo 7: Candil en la calle y luz en la casa. Serie Hacia la Equidad. UICN- Fundacin Arias. San Jos, Costa Rica. 1999.
3. Convencin de Todas las Formas de Discriminacin Contra la Mujer (CEDAW). Art. 4.
4. Cdigo Penal de El Salvador. 1998. Art. 165.
5. Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Publicacin.
6. Palabras Nuevas para un Mundo Nuevo. Programa Cultura de Paz UNESCO, El Salvador. 1999.
7. Breefing Kit, Gender issues in the world of work. International Labour Organization. Turn. 1994.
8. Jolly, Richard. Statement to the Third Session. UNCED. Preparatory Commitee. sf.
9. Constitucin de la Repblica 1983 y sus Reformas 1999. Versin Explicada.
10. Young, Kate Gnero y desarrollo: un enfoque relacionado. Mimeo indito. Citado por ACDI/MATCH en: Gua metodolgica para incorporar la dimensin de gnero en el ciclo de proyectos forestales participativos.
11. Cdigo Penal. 1998. Art. 246.
12. Convencin de Todas las Formas de Discriminacin Contra la Mujer. CEDAW. Art. 1.
13. Bander, Gloria. La igualdad de oportunidades para mujeres y varones. Una meta educativa. Programa Nacional de Promocin de la Mujer en el rea educativa. UNICEF. Argentina. 1993.
14. Aguilar, Lorena y otras. Historias no contadas de mujeres, hombres y vacas. UCIN. San Jos, C. R. 1995.
15. Wornoiuk, B., Thomas, H. y Schalkwwwk, J. Gender: The Concept, its meaning and uses. Traducido por Lorena Aguilar. Department for Policy and Legal Services. SIDA, Sweden. 1997.
16. CCI-MATCH. Dos Mitades forman una unidad. El equilibrio de gnero en procesos de desarrollo. Traducido por UICN. San Jos,Costa Rica. 1994.
17. LAGARDE, MARCELA. Identidad de Gnero. Curso ofrecido en el Olof Palme. Managua, Nic. 1992.
18. Glosario de Trminos Sobre Gnero. Centro Nacional para el Desarrollo de la Mujer y la Familia. San Jos, Costa Rica.
19. Lagarde, Marcela. La regulacin social de Gnero: El gnero como filtro de poder. Consejo Nacional de Poblacin. Mxico. 1994.
20. Enrique Gomriz. La planificacin con perspectiva de gnero. Coleccin Metodolgicas No. 1 Centro Mujer y Familia. San Jos, Costa Rica. 1994.
21. Organizacin Panamericana de la Salud. Conceptualizacin de Gnero para la Planificacin de la Salud ( versin preliminar). Sp. 1995.
22. Martn- Bar, Ignacio. Accin e Ideologa. Psicologa Social desde Centroamrica. UCA Editores. San Salvador, El Salvador. 1990.
23. WORNONIUK, B., THOMAS, H. Y SCHALKWWWYK, J GENDER: The Concept, its meaning and uses. Traducido por Lorena Aguilar Department for Policy and Legal Services. SIDA, SWEDEN. 1997.
24. Ley contra la Violencia Intrafamiliar. El Salvador, 1996.
25. Cdigo Penal de El Salvador, 1998. Art. 200.
26. Ley contra la Violencia Intrafamiliar. El Salvador, 1996. Art. 3.
27. Ibidem. Art. 3.